Salut,
Est-ce que par hasard l'option "use terrain objects" est cochée ? Si c'est le cas décoches-là pour voir ( je l'ai fait et quand elle est cochée c'est impossible de placer des objets, sauf s'il y en a sur le terrain bien entendu )
Sinon vérifie que tu as coché "show objects", "show grass" dans l'onglet "view".
Essaie de lancer un seul moteur de rendu à la fois ( en gros ni renX ni gMax ni 3dsmax ni maya ni blender ni cinema4D ni Zbrush ni aucun logiciel ou jeu utilisant le rendu temps réel en passant par ta carte graphique, uand je fais ça, l'un de ces logiciels perds l'affichage et il faut le redémarrer )
Si toutes ces solutions n'ont pas réglé ton problème je te sugère de réinstaller complètement BFME II, ce qui sous-entends une désinstallation complète également ( utilises revouninstaller pou ça, ça efface quasiment touts les traces du logiciel ). UNe fois le jeu réinstallé, re-tente ta chance...et si ça ne march toujours pas ben...essaies sur une autre machine si tu en as la possibilité ( certaines configs peuvent ne pas faire fonctionner certains logiciels dans leur intégralité et ce même si ladite config est musclée. )
Tchoo tchooooo !